I am working in Old Riga, so you are lucky guy
Lord Jim because I have the price list for you

The restaurant itself is attached to the hotel named "
Vecriga". Their website is:
www.vecriga.lv . But they don't have their restaurant price list on the website. When I asked to copy it, they have just send it to my email address, so now I've attached it to my message. You need to unzip the package (I hope you know how to do that), all files are .doc extension and may be opened with Microsoft Office or Open Office.
As for your "dinner for two" question, it rather depends on the taste and what you eat, but here is what I would prefer (since I am vegetarian - I know many women do not eat a lot of fat as well):
Cream soup of chestnuts with cheese straws - Ls 4,90 or
Shrimp creamy soup with garlic bread - Ls 4,40
Baked tomato with eggplants and the mozzarella cheese (from Hot starters) - Ls 4,60 or
Caesar classical salad with tiger shrimps - Ls 6,80
As for desert: Palete marzipan cake with cow berry sauce - Ls 4,80 or
Tiramisu - Ls 4,80 or
Ice Cream mix with fruits - Ls 4,20
Bottle of wine starts from Ls 18-20, but I would prefer Captain Morgan Black (Ls 2,60 per 4 cl) or Bombay Sapphire Dry Gin (Ls 2,80 per 4 cl), so I would spend at least Ls 10 for my alcohol

1 Ls is about 0,70 EUR, so you may calculate it all yourself. It appears about Ls 15-25 from one person, i.e. 20-35 EUR.
Enjoy your dinner!!
